Subtitles for Cien años de perdón (2016) To Steal from a Thief

A group of thieves led by a man called El Uruguayo stalk a bank in Valencia to steal as many safety boxes as possible and later flee through a dug tunnel that communicates the building with an abandoned subway station. However, the press officer of the Prime Minister discovers what the thieves are actually after: they want to get their hands on box 314, property of Gonzalo Soriano, a former member of the government who slipped into a coma after a severe accident, left documents with compromising information. The gang’s plans start to go awry when the tunnel is flooded by heavy rain, leaving them with no escape, plus to discover that the box really doesn’t contains documents, but an external hard drive full of data about important names in all levels of the Spanish politic. At the same time, a fixer of the government receives the mission to assume the control of the negotiations, looking for recover at any cost the box 314 and the information before the robbers flee with it.

(179 downloads) Aired July 6, 2016


Related subtitles for download

  • Las furias (2016)   Marga, una mujer de casi setenta años, anuncia a sus tres hijos que quiere vender la casa de verano familiar para luego emprender […]
  • Our Brand is Crisis (2015) The original documentary was a behind-the-scenes look at the Bolivian presidential election of 2002, when candidate Gonzalo Sanchez de […]
  • Scorpion S02E07 – Crazy Train Season 02, Episode 07 –  “Crazy Train” Team Scorpion must stop a sabotaged runaway subway train with Paige and Ralph on board. Also, in […]
  • Valencia (2016) Waking up from a car accident, a young woman finds herself in the basement of a man who says he's saved her life from a chemical attack […]
  • Northpole (2014) Northpole, the magical city where Santa and his elves live and work is in trouble. Families around the globe have gotten too busy to enjoy […]
  • The Odd Couple (2015) S03E03 – Miss England Season 03 , Episode 03 – “I Kid, You Not” Oscar sets out to prove to Charlotte how he's capable of being responsible when he volunteers […]