Subtitles for Goodnight Sweetheart S06E00 – Many Happy Returns

Season 06, Episode 00 – “Many Happy Returns”

It is 1962, 17 years after Gary Sparrow got stuck in 1945 London, and Gary realises that he has the chance to see himself being born. But an encounter with himself catapults him back to the future – to 2016

Gary Sparrow is an underachieving TV repairman, unhappily married to the loud and often mocking Yvonne Sparrow. However, Gary’s life is changed forever upon discovering a time portal taking him back to a war-torn London, leading to an East End pub (the Royal Oak) and an attractive barmaid named Phoebe, who becomes his girlfriend. From then on, Gary leads a double life, going back and forth across time to please the two women in his life closest to his heart, but furthest apart.

(6 downloads) Aired September 3, 2016
(1 downloads) Aired September 3, 2016


Related subtitles for download

  • Insecure S01E07 Season 01, Episode 07 – “Real as F**k” Issa preps for a fund-raiser, but has trouble staying focused. Meanwhile, Lawrence mulls a job […]
  • Insecure S01E06 Season 01, Episode 06 – “Guilty as F**k” Issa tries to hide her guilt from Lawrence, who reiterates his love for her. Meanwhile, Molly […]
  • Insecure S01E05 : Shady as F**k Season 01, Episode 05 – “Shady as F**k” Issa is mortified when a video of her profanity-laced rap at an open-mike night goes […]
  • Insecure S01E08 Season 01, Episode 08 – “Broken as F**k” In the Season 1 finale, Molly and Issa's trip could be undone by lingering tension between them; […]
  • Life in Pieces S01E12 – Flight Bite Wing-Man Bonnie Season 01, Episode 12 - “Bite Flight Wing-Man Bonnie” Heather and Tim meet a couple they want to socialize with, but Sophia and their son […]
  • Red Oaks S01E02 – Doubles David finds himself swept into a surprising hustle when he agrees to be Getty's doubles partner for an outside-work tennis match. As David […]