Subtitles for Hinterland S03E01

Season 3, Episode 1 – Y Gwyll

The killing of a local minister leads DCI Mathias and DS Rhys to a remote mountain community.

DCI Tom Mathias comes to Aberystwyth having abandoned his life in London. He’s a brilliant but troubled man. Despite his faults he is an excellent detective, who knows that the key to solving the crime lies not in where you look for truth, but how you look. From the windswept sand dunes of the coastline to the badlands of the hinterland, Y Gwyll is a series of stories that are original and local, yet timeless and universal.


(0 downloads) Aired November 23, 2016
Hinterland_S03E01_-_Losing_a_Child_(PART_I)  Spanish (Spain)


Related subtitles for download

  • Hinterland S03E04 Season 3, Episode 4 - Y Gwyll Tensions arise when an independent investigator is called in to investigate a death. DCI Tom Mathias comes […]
  • Hinterland S03E02 Season 3, Episode 2 - Y Gwyll As the investigation is brought to a close, Chief Superintendent Prosser confronts an old foe. DCI Tom […]
  • Hinterland S03E06 Season 3, Episode 6 - Y Gwyll   DCI Tom Mathias comes to Aberystwyth having abandoned his life in London. He's a brilliant but […]
  • Hinterland S03E05 Season 3, Episode 5 - Y Gwyll Following a fatal shooting, local man Llew Morris is the chief suspect. DCI Tom Mathias comes to […]
  • Hinterland S03E03 Season 3, Episode 3 - Y Gwyll Mathias is on the case when the body of a young curator is discovered in a remote woodland. DCI Tom […]
  • Roots (2016) S01E02 – Part 2 Part 2. In 1775, Kunta is working on the Waller farm when he meets English Redcoats encouraging slaves to run away and join the English […]