Subtitles for La pelle dell’orso (2016)

A kid helps his troubled father to hunt a killer bear.

In un villaggio nel cuore delle Dolomiti vivono Domenico, un ragazzino sveglio ma introverso, e il padre Pietro, un uomo consumato dalla solitudine e dal vino. Il rapporto tra padre e figlio è difficile, i lunghi silenzi li hanno trasformati in due estranei. Una notte la tranquillità della valle viene minacciata dal diaol, il diavolo, un orso vecchio e feroce, che getta la comunità in un terrore superestizioso. Una sera all’osteria in uno scatto d’orgoglio, Pietro lancia una sfida: ammazzerà l’orso in cambio di denaro. La sfida viene raccolta tra le risate e lo scetticismo generale. È l’occasione che Pietro aspettava da tempo, il mattino dopo, senza dir nulla a nessuno parte per la caccia. Domenico lo viene a sapere e decide di seguirlo. Padre e figlio si immergono nei boschi, sempre più a fondo, fino ad esserne inevitabilmente trasformati e il muro che li separava si sgretola nell’immensità della natura.

Related subtitles for download

  • Si accettano miracoli (2015) Fulvio è l'unico dei tre fratelli Canfora ad aver lasciato il paese d'origine per andare a lavorare in città. Vicecapo del personale in […]
  • No culpes al karma de lo que te pasa por gilipollas (2016)   A Sara le gusta planificar y quiere todo salga perfecto para la visita de su novio que lleva un año fuera. Pero una semana antes […]
  • Radin ! (2016)   François Gautier a un énorme défaut, il est radin ! Il doit déployer des trésors d'ingéniosité pour réussir à avoir une vie […]
  • Les pépites (2016)   Aujourd’hui, ils ont 25 ans et finissent leurs études ou commencent à travailler. Tous, lorsqu’ils étaient enfants, devaient […]
  • Queen of the South S01E04 – Lirio de los Valles Season 01 , Episode 04 – “Lirio de los Valles (Lily of the Valley)” Teresa’s first solo drug run doesn’t go as planned; and Brenda and […]
  • Vis a vis S01E02 – Cosiendo a campanilla La ficción protagonizada por Maggie Civantos y ambientada entre los muros de Cruz del Sur no solo ha conseguido poner de su parte al […]