Season 1, Episode 13 – “Familee Ties”
When a meeting of rival Los Angeles gang lords is orchestrated by the Quantou gang, Carter and Lee must infiltrate it to find Lee’s sister Kim and save her from going further with the Quantou.
Detective Lee is a reserved, honorable master martial artist with lightning-fast moves who comes to L.A. to avenge his sister’s alleged death and learn more about her connection to a Chinese organized crime ring. Detective Carter, on the other hand, is a wisecracking cop who plays by his own rules and has never wanted a partner. As exasperated as Carter’s boss, Captain Cole, gets with him, she knows he’s a brilliant detective who gets results. Attempting to help the two get along is Sergeant Didi Diaz, Carter’s friend and former partner who doesn’t hesitate to call him out on his antics. But even as cultures clash and tempers flare, Carter and Lee can’t deny they make a formidable team, and grudgingly admit that sometimes an unlikely pairing makes for a great partnership.
DOWNLOAD ENGLISH SUBTITLE NOW(7 downloads) Aired August 19, 2016
Related subtitles for download
- Point Break (1991) In the coastal town of Los Angeles, a gang of bank robbers call themselves The Ex-Presidents commit their crimes while wearing masks of […]
- Rush Hour (2016) S01E03 – “Captain Cole’s Playlist” (AKA “Now That’s What I Call Murder and Witness Intimidation, Vol. 1”) Season 1, Episode 3 – “Captain Cole’s Playlist”
Carter and Lee search for a young graffiti artist who witnessed the murder of an LAPD […]
- NCIS: Los Angeles S07E03 – Driving Miss Diaz The NCIS Los Angeles team investigates a 20-year old Peruvian massacre after a well-known fashion model, believed to be one of the […]
- Would I Lie to You? S10E06 – With Claudia Winkleman, Jamie Laing, Rhod Gilbert and Tracy-Ann Oberman. With Claudia Winkleman, Jamie Laing, Rhod Gilbert and Tracy-Ann Oberman.
Rob Brydon hosts the award-winning comedy panel show with David […]
- Amateur Night (2016) Guy Carter, an insecure expectant father unable to find work in his field, accepts a job driving hookers around Los Angeles. One long and […]
- Marvel’s Agent Carter S02E01 – The Next Big Thing Season 2 , Episode 1 – “The Lady in the Lake”
In the Season 2 premiere, after moving to Los Angeles to aid the West Coast branch of SSR, […]